Per me
Sto visitando o ascoltando
Se la sede non offre una trasmissione TalkLens, avvia una sessione personale quando la registrazione è consentita. Segui la guida o il commento con sottotitoli o traduzione in diretta e conserva le tue note.
TalkLens per commento dal vivo ed esperienze guidate
Commento dal vivo per tutto il gruppo — o solo per te
Organizzatori e sedi possono condividere sottotitoli e traduzione in diretta con un gruppo. Ogni ospite può anche avviare TalkLens per un'esperienza di sottotitoli personale.
Crediti AI gratuiti all'iscrizione. Nessuna carta richiesta.
Quando il gruppo si sposta, è facile perdere informazioni
Gli ospiti possono trovarsi in fondo, guardare l'oggetto di cui si parla, spostarsi tra gli spazi, elaborare una lingua poco familiare o faticare a sentire per via dell'ambiente. Il commento dal vivo raramente lascia il tempo di recuperare.
TalkLens crea sottotitoli in diretta che si muovono con il pubblico. Una sede può offrirli al gruppo, oppure un singolo ospite può crearli per sé. Chi registra può conservare una trascrizione da rivedere in seguito.
Un compagno personale o una guida condivisa
Per il gruppo
Offro TalkLens per l'esperienza
Avvia TalkLens vicino alla guida o a chi commenta e condividi il link di trasmissione o il codice QR. Gli ospiti seguono sottotitoli e traduzione in diretta dai propri dispositivi mentre tu conservi una traccia della sessione.
TalkLens usa trascrizione e traduzione automatiche, che possono contenere errori. Verifica il regolamento della sede, informa i partecipanti e ottieni ogni consenso necessario prima di registrare. Informativa sulla privacy
Aggiungi un livello di testo all'esperienza dal vivo
01
Sottotitoli nelle mani di ogni ospite
Entra in una trasmissione della sede oppure porta sottotitoli in diretta personali, senza doversi stringere attorno a un unico schermo.
02
Traduzione durante il commento
Lascia che gli ospiti seguano il commento in una lingua supportata.
03
Copertura per il previsto e l'imprevisto
Cattura il racconto preparato oltre a domande, chiarimenti e momenti che rendono unica ogni esperienza dal vivo.
04
Una traccia riutilizzabile
Genera una sintesi, individua le spiegazioni principali e condividi una trascrizione salvata con il pubblico previsto quando è appropriato.
Come funziona
Per ospiti e ascoltatori
Porta sottotitoli che si muovono con te
- 01
Verifica il regolamento della sede e chiedi il permesso quando serve. Avvia TalkLens sul tuo dispositivo e usa sottotitoli o traduzione personali mentre ti sposti con il gruppo.
- 02
Dopo, rivedi trascrizione e note per uso personale. Non ripubblicare i contenuti della guida senza averne i diritti e il permesso.
Per organizzatori e sedi
Preparalo al punto di ritrovo
- 01
Apri TalkLens su un dispositivo posizionato per sentire il commento. Scegli una lingua di traduzione condivisa, oppure attiva la selezione della lingua per chi guarda, così gli ospiti possono scegliere una lingua supportata usando i crediti AI dell'host. Inizia a registrare con avviso e consenso.
- 02
Mostra il codice QR di accesso all'ingresso, al punto di ritrovo, sul programma o nella slide di apertura. Gli ospiti seguono i sottotitoli in diretta dal browser.
- 03
Dopo, rivedi la trascrizione, verifica nomi e fatti importanti, crea le note e condividi la registrazione salvata se ne hai i diritti e il permesso.
Situazioni ideali
- Visite a musei, gallerie e siti storici
- Visite a campus, stabilimenti e strutture
- Dimostrazioni di prodotto e di cucina
- Cerimonie e incontri della comunità
- Commento sportivo, culturale o didattico dal vivo
- Incontri nei centri visitatori e passeggiate guidate
Molto più di una trascrizione
Lo stesso prodotto, da qualunque lato della sala ti trovi.
Capisci in diretta
Leggi sottotitoli e traduzione mentre le parole vengono ancora pronunciate — che tu abbia avviato la sessione o ti sia unito a quella di qualcun altro.
Ricorda in seguito
Conserva insieme registrazione, trascrizione, riepilogo, punti chiave, azioni da fare, glossario e domande di ripasso.
Ritrova il momento
Cerca per significato, oppure fai domande su quello che è stato detto.
Usalo per te
Avvia TalkLens sul tuo dispositivo quando chi organizza non offre un'esperienza di sottotitoli.
Porta con te gli altri
Come organizzatore, trasmetti i sottotitoli in diretta o condividi una registrazione salvata tramite un link.
Domande sulle esperienze guidate
Gli ospiti hanno bisogno di un dispositivo particolare?
No. Basta un telefono o un altro dispositivo con browser per aprire la trasmissione della guida o avviare una propria sessione consentita di TalkLens.
E se la guida non offre sottotitoli in diretta?
Quando la registrazione è consentita, un singolo ospite può avviare TalkLens per sottotitoli, traduzione e note live personali. La guida non deve fornire alcuna trasmissione.
TalkLens funziona in una sede rumorosa?
Il risultato dipende dall'audio che raggiunge il dispositivo di registrazione. Tieni il microfono vicino alla guida o usa una configurazione adatta all'ambiente.
Come si sceglie la lingua di traduzione?
In una sessione personale la sceglie chi la usa. In una trasmissione condivisa, l'host può fissare una lingua comune oppure attivare la selezione della lingua per chi guarda. In quel caso gli ospiti scelgono una lingua supportata e l'uso viene addebitato sui crediti AI dell'host.
Posso riusare la trascrizione come testo pubblicato della visita?
Usala come materiale di partenza, non come testo finito e autorevole. Verifica nomi, date, citazioni e altri dettagli fattuali prima della pubblicazione.
TalkLens è adatto come misura ufficiale di accessibilità?
I sottotitoli automatici possono essere un supporto utile, ma possono contenere errori. Ricorri a sottotitolazione umana qualificata, interpretariato o altri servizi necessari quando serve una misura garantita.
Dai al gruppo un compagno di testo — o porta il tuo
Usa TalkLens come organizzatore, come sede o come persona che segue l'esperienza.
Crediti AI gratuiti all'iscrizione. Nessuna carta richiesta.