TalkLens pour le commentaire en direct et les expériences guidées

Le commentaire en direct pour tout le groupe — ou juste pour vous

Les organisateurs et les lieux peuvent partager des sous-titres et une traduction en direct avec un groupe. Chaque visiteur peut aussi lancer TalkLens pour une expérience de sous-titrage personnelle.

Crédits AI gratuits à l'inscription. Pas de carte.

Quand le groupe se déplace, on perd vite des informations

Les visiteurs peuvent se tenir au fond, regarder l'objet dont on parle, passer d'une salle à l'autre, décoder une langue qu'ils maîtrisent mal ou tenter d'entendre malgré le bruit ambiant. Le commentaire en direct leur laisse rarement le temps de rattraper.

TalkLens crée des sous-titres en direct qui suivent le public. Un lieu peut les proposer au groupe, ou un visiteur peut les créer pour lui-même. La personne qui enregistre peut conserver une transcription à relire ensuite.

Un compagnon personnel ou un guide partagé

Pour moi

Je visite ou j'écoute

Si le lieu ne propose pas de diffusion TalkLens, lancez une session personnelle lorsque l'enregistrement est autorisé. Suivez le guide ou le commentateur avec des sous-titres ou une traduction en direct et gardez vos propres notes.

Pour le groupe

Je propose TalkLens pour l'expérience

Lancez TalkLens près du guide ou du commentateur et partagez le lien de diffusion ou le QR code. Les visiteurs suivent les sous-titres et la traduction en direct sur leur appareil pendant que vous conservez une trace de la session.

TalkLens utilise une transcription et une traduction automatiques, qui peuvent contenir des erreurs. Vérifiez le règlement du lieu, informez les participants et obtenez tout consentement requis avant d'enregistrer. Politique de confidentialité

Ajoutez une couche de texte à l'expérience en direct

01

Des sous-titres dans la main de chaque visiteur

Rejoignez une diffusion du lieu ou apportez des sous-titres en direct personnels, sans vous agglutiner autour d'un seul écran.

02

Traduction pendant le commentaire

Laissez les visiteurs suivre le commentaire dans une langue prise en charge.

03

Couvrir le prévu comme le spontané

Captez le récit préparé aussi bien que les questions, les précisions et les moments qui rendent chaque expérience unique.

04

Une trace réutilisable

Générez une synthèse, retrouvez les explications clés et partagez une transcription avec le public visé lorsque c'est approprié.

Comment ça marche

Pour les visiteurs et les auditeurs

Apportez des sous-titres qui vous suivent

  1. 01

    Vérifiez le règlement du lieu et demandez l'autorisation si nécessaire. Lancez TalkLens sur votre appareil et utilisez des sous-titres ou une traduction personnels pendant que vous vous déplacez avec le groupe.

  2. 02

    Ensuite, relisez votre transcription et vos notes pour un usage personnel. Ne republiez pas le contenu du guide sans en avoir les droits et l'autorisation.

Pour les organisateurs et les lieux

Installez-le au point de rendez-vous

  1. 01

    Ouvrez TalkLens sur un appareil placé pour entendre le commentaire. Choisissez une langue de traduction commune, ou activez la sélection de langue par le spectateur pour que les visiteurs choisissent une langue prise en charge en utilisant les crédits AI de l'hôte. Commencez à enregistrer après information et consentement.

  2. 02

    Affichez le QR code d'accès à l'entrée, au point de rendez-vous, sur le programme ou sur la diapositive d'ouverture. Les visiteurs suivent les sous-titres en direct dans leur navigateur.

  3. 03

    Ensuite, relisez la transcription, vérifiez les noms et les faits importants, créez des notes et partagez l'enregistrement si vous en avez les droits et l'autorisation.

Particulièrement adapté à

  • Visites de musées, de galeries et de sites patrimoniaux
  • Visites de campus, d'usines et de sites
  • Démonstrations de produits et de cuisine
  • Cérémonies et rassemblements associatifs
  • Commentaire sportif, culturel ou pédagogique en direct
  • Présentations en centre d'accueil et promenades guidées

Plus qu'une transcription

Le même produit, de quelque côté de la salle que vous soyez.

Comprendre en direct

Voyez les sous-titres et la traduction pendant que les mots sont encore prononcés — que vous ayez lancé la session ou rejoint celle de quelqu'un d'autre.

S'en souvenir plus tard

Conservez au même endroit l'enregistrement, la transcription, le résumé, les points clés, les tâches, le glossaire et les questions de révision.

Retrouver le moment

Cherchez par le sens, ou posez des questions sur ce qui a été dit.

Utilisez-le pour vous

Lancez TalkLens sur votre propre appareil quand aucune expérience de sous-titrage n'est proposée par l'organisateur.

Emmenez les autres avec vous

En tant qu'animateur, diffusez les sous-titres en direct ou partagez un enregistrement sauvegardé via un lien.

Questions sur les expériences guidées

Faut-il un appareil particulier ?

Non. Un téléphone ou tout autre appareil doté d'un navigateur suffit pour ouvrir la diffusion du guide ou lancer sa propre session TalkLens autorisée.

Et si le guide ne propose pas de sous-titres en direct ?

Lorsque l'enregistrement est autorisé, un visiteur peut lancer TalkLens pour des sous-titres, une traduction et des notes en direct personnels. Le guide n'a pas besoin de proposer une diffusion.

TalkLens fonctionne-t-il dans un lieu bruyant ?

Le résultat dépend de l'audio qui parvient à l'appareil d'enregistrement. Gardez le micro près du guide ou utilisez une configuration adaptée à l'environnement.

Comment la langue de traduction est-elle choisie ?

Pour une session personnelle, l'utilisateur choisit la langue. Pour une diffusion partagée, l'hôte peut fixer une langue commune ou activer la sélection de langue par le spectateur. Dans ce cas, les visiteurs choisissent une langue prise en charge et l'usage est décompté des crédits AI de l'hôte.

Puis-je réutiliser la transcription comme texte de visite publié ?

Utilisez-la comme matériau de départ, pas comme un texte finalisé faisant autorité. Vérifiez les noms, les dates, les citations et les autres éléments factuels avant publication.

TalkLens convient-il comme mesure d'accessibilité officielle ?

Les sous-titres automatiques peuvent être une aide utile, mais ils peuvent contenir des erreurs. Faites appel à un sous-titrage humain qualifié, à de l'interprétation ou à d'autres services requis lorsqu'une mesure garantie est nécessaire.

Offrez au groupe un compagnon textuel — ou apportez le vôtre

Utilisez TalkLens en tant qu'organisateur, en tant que lieu, ou en tant que personne qui suit l'expérience.

Crédits AI gratuits à l'inscription. Pas de carte.

Cas d'usage associés