Per me
Sto studiando
Se chi insegna non offre TalkLens, chiedi il permesso di usarlo sul tuo dispositivo. Segui sottotitoli o traduzione personali durante la lezione e conserva una trascrizione ricercabile per un ripasso attivo.
TalkLens per lezioni e corsi
Porta la comprensione dal vivo in aula
Chi coordina il corso può trasmettere sottotitoli e traduzione in diretta alla classe. Anche chi studia può usare TalkLens personalmente, con il permesso, e poi studiare da una trascrizione ricercabile e dalle note AI.
Crediti AI gratuiti all'iscrizione. Nessuna carta richiesta.
In una lezione dal vivo i concetti densi corrono
Una lezione non si ferma quando un termine è sconosciuto, una formula richiede un altro istante o si sta ancora scrivendo il punto precedente. Ascoltare, capire, tradurre e prendere appunti completi allo stesso tempo fa somigliare lo studio a un lavoro di trascrizione.
TalkLens offre sottotitoli in diretta durante la lezione e mantiene la registrazione disponibile per un ripasso strutturato. Invece di annotare a mano ogni parola, si può restare sulla spiegazione e segnare ciò che va rivisto.
Una lezione, due modi di usare TalkLens
Per la sala
Offro TalkLens alla classe
Avvia TalkLens dove la lezione si sente chiaramente e condividi il link di trasmissione o il codice QR con la classe. Chi studia può seguire sottotitoli e traduzione sui propri dispositivi, e tu puoi poi condividere una sessione verificata quando è appropriato.
TalkLens usa trascrizione e traduzione automatiche, che possono contenere errori. Segui il regolamento del tuo istituto, informa i partecipanti e ottieni ogni consenso necessario prima di registrare. Informativa sulla privacy
Un percorso più chiaro dall'ascolto all'apprendimento
01
Leggi in tempo reale
Usa i sottotitoli in diretta come accompagnamento visivo alla voce di chi insegna.
02
Traduci mentre la lezione si svolge
Segui sottotitoli in diretta tradotti in una lingua supportata quando aiuta la comprensione.
03
Inizia il ripasso con una traccia utile
Genera sintesi, punti chiave, azioni da fare, un glossario con traduzioni o spiegazioni e domande di ripasso, invece di riordinare pagine di appunti frettolosi.
04
Chiedi che cosa è stato davvero spiegato
Prova «Come è stato definito questo termine?» o «Quali esempi sono stati usati per spiegare il concetto?» TalkLens risponde a partire dalla trascrizione stessa.
05
Ritrova un passaggio dimenticato
Cerca per significato quando ricordi l'argomento ma non le parole esatte.
Un flusso responsabile in aula
Gli stessi tre passaggi sia che il corso offra TalkLens sia che lo porti chi studia.
Chiedi prima
Rispetta il regolamento dell'istituto e ottieni il permesso di chi insegna prima di registrare. Può servire un consenso ulteriore quando partecipano altre persone.
Registra la lezione
Chi coordina il corso può avviare una trasmissione per la classe, oppure chi studia può gestire una sessione personale consentita. Apri TalkLens nel browser, posiziona il dispositivo dove sente chiaramente la lezione e scegli la traduzione se serve.
Ripassa attivamente
Usa trascrizione e note per individuare i passaggi poco chiari, riascoltare la spiegazione e costruire i tuoi materiali di studio. Verifica terminologia, formule, date e citazioni con i materiali del corso e con l'audio.
Situazioni ideali
- Lezioni universitarie
- Seminari e interventi di ospiti
- Educazione degli adulti e formazione continua
- Apprendimento con supporto linguistico
- Gruppi di studio con il consenso di tutti
- Corsi professionali e di certificazione
Molto più di una trascrizione
Lo stesso prodotto, da qualunque lato della sala ti trovi.
Capisci in diretta
Leggi sottotitoli e traduzione mentre le parole vengono ancora pronunciate — che tu abbia avviato la sessione o ti sia unito a quella di qualcun altro.
Ricorda in seguito
Conserva insieme registrazione, trascrizione, riepilogo, punti chiave, azioni da fare, glossario e domande di ripasso.
Ritrova il momento
Cerca per significato, oppure fai domande su quello che è stato detto.
Usalo per te
Avvia TalkLens sul tuo dispositivo quando chi organizza non offre un'esperienza di sottotitoli.
Porta con te gli altri
Come organizzatore, trasmetti i sottotitoli in diretta o condividi una registrazione salvata tramite un link.
Domande sulle lezioni
Serve il permesso di chi insegna?
Sì. Rispetta le regole dell'istituto e chiedi a chi insegna prima di registrare. Sei responsabile di ottenere ogni consenso o diritto necessario.
TalkLens può tradurre le lezioni dal vivo?
Sì. TalkLens può tradurre i sottotitoli in diretta tra le lingue supportate mentre la lezione si svolge.
TalkLens crea appunti di studio?
TalkLens genera sintesi, punti chiave, azioni da fare, glossario e domande di ripasso dalla trascrizione. Usali come punto di partenza e verifica i dettagli importanti con l'audio della lezione e i materiali ufficiali del corso.
Posso fare domande su una lezione passata?
Sì. Puoi conversare con una trascrizione salvata e cercare per significato per individuare la parte rilevante di una lezione.
Posso condividere la registrazione di una lezione?
Solo se ne hai il permesso. TalkLens supporta i link in sola lettura, ma contenuti dell'aula, interventi degli studenti e materiali di chi insegna possono essere soggetti al regolamento dell'istituto o ad altre limitazioni.
E se chi insegna non offre sottotitoli in diretta?
Con il suo permesso e nel rispetto del regolamento dell'istituto, puoi avviare TalkLens e usare sottotitoli o traduzione in diretta sul tuo dispositivo.
Offri una lezione più chiara — o costruisci il tuo supporto allo studio
Condividi TalkLens con chi studia, oppure portalo tu alla prossima lezione consentita.
Crediti AI gratuiti all'iscrizione. Nessuna carta richiesta.