TalkLens für Live-Kommentar und geführte Erlebnisse

Live-Kommentar für die ganze Gruppe — oder nur für dich

Veranstalter und Veranstaltungsorte können Live-Untertitel und Übersetzung mit einer Gruppe teilen. Einzelne Gäste können TalkLens auch selbst für persönliche Untertitel starten.

Kostenlose AI-Credits bei der Anmeldung. Keine Karte nötig.

Wenn die Gruppe in Bewegung ist, geht schnell etwas verloren

Gäste stehen vielleicht hinten, blicken auf das besprochene Objekt, wechseln zwischen Räumen, verarbeiten eine fremde Sprache oder versuchen, die Umgebung zu übertönen. Live-Kommentar gibt ihnen selten die Chance aufzuholen.

TalkLens erzeugt Live-Untertitel, die mit dem Publikum mitgehen. Ein Veranstaltungsort kann sie der Gruppe bereitstellen, oder einzelne Gäste erzeugen sie für sich selbst. Die aufnehmende Person kann ein Transkript für später behalten.

Ein persönlicher Begleiter oder eine gemeinsame Führung

Für mich

Ich bin zu Besuch oder höre zu

Wenn der Veranstaltungsort keine TalkLens-Übertragung anbietet, starte eine persönliche Sitzung, sofern die Aufnahme erlaubt ist. Folge der Führung oder dem Kommentar mit Live-Untertiteln oder Übersetzung und behalte eigene Notizen.

Für die Gruppe

Ich stelle TalkLens für das Erlebnis bereit

Starte TalkLens nahe der führenden oder kommentierenden Person und teile den Übertragungslink oder QR-Code. Gäste können Live-Untertitel und Übersetzung auf den eigenen Geräten verfolgen, während du einen Mitschnitt behältst.

TalkLens nutzt automatische Transkription und Übersetzung, die Fehler enthalten können. Prüfe die Regeln des Veranstaltungsorts, informiere die Beteiligten und hole vor der Aufnahme jede erforderliche Zustimmung ein. Datenschutzrichtlinie

Ergänze das Live-Erlebnis um eine Textebene

01

Untertitel in der Hand jedes Gastes

Tritt einer Übertragung des Veranstaltungsorts bei oder bring persönliche Live-Untertitel mit — ohne dass sich alle um einen Bildschirm drängen.

02

Übersetzung während des Kommentars

Lass Gäste dem Kommentar in einer unterstützten Sprache folgen.

03

Abdeckung für Geplantes und Spontanes

Halte die vorbereitete Erzählung ebenso fest wie Fragen, Klarstellungen und Momente, die jedes Live-Erlebnis einzigartig machen.

04

Ein wiederverwendbarer Mitschnitt

Erzeuge eine Zusammenfassung, finde zentrale Erklärungen und teile ein gespeichertes Transkript bei Bedarf mit dem vorgesehenen Publikum.

So funktioniert es

Für Gäste und Zuhörende

Bring Untertitel mit, die sich mitbewegen

  1. 01

    Prüfe die Regeln des Veranstaltungsorts und frage bei Bedarf um Erlaubnis. Starte TalkLens auf deinem eigenen Gerät und nutze persönliche Untertitel oder Übersetzung, während du mit der Gruppe unterwegs bist.

  2. 02

    Sieh danach Transkript und Notizen für den persönlichen Gebrauch durch. Veröffentliche die Inhalte der Führung nicht erneut, wenn dir die Rechte und die Erlaubnis dazu fehlen.

Für Veranstalter und Veranstaltungsorte

Richte es am Treffpunkt ein

  1. 01

    Öffne TalkLens auf einem Gerät, das den Kommentar hören kann. Wähle eine gemeinsame Übersetzungssprache oder aktiviere die Sprachauswahl für Zuschauer, damit Gäste eine unterstützte Sprache über die AI-Credits des Gastgebers wählen können. Beginne die Aufnahme mit Hinweis und Zustimmung.

  2. 02

    Zeige den Beitritts-QR-Code am Eingang, am Treffpunkt, im Programm oder auf der Eröffnungsfolie. Gäste folgen den Live-Untertiteln im Browser.

  3. 03

    Sieh danach das Transkript durch, prüfe wichtige Namen und Fakten, erstelle Notizen und teile die gespeicherte Aufnahme, sofern du die Rechte und die Erlaubnis dazu hast.

Passt gut zu

  • Museums-, Galerie- und Denkmalführungen
  • Campus-, Werks- und Betriebsführungen
  • Produkt- und Kochvorführungen
  • Zeremonien und Community-Treffen
  • Live-Kommentar zu Sport, Kultur oder Bildung
  • Vorträge in Besucherzentren und geführte Spaziergänge

Mehr als ein Transkript

Dasselbe Produkt — egal, auf welcher Seite des Raums du sitzt.

Live verstehen

Sieh Untertitel und Übersetzung, während die Worte noch gesprochen werden — egal, ob du die Sitzung selbst gestartet hast oder der Sitzung einer anderen Person beigetreten bist.

Später erinnern

Behalte Aufnahme, Transkript, Zusammenfassung, Kernpunkte, To-dos, Glossar und Wiederholungsfragen an einem Ort.

Den Moment finden

Suche nach Bedeutung oder stelle Fragen zu dem, was gesagt wurde.

Für dich selbst nutzen

Starte TalkLens auf deinem eigenen Gerät, wenn es kein Untertitel-Erlebnis vom Gastgeber gibt.

Andere mitnehmen

Übertrage als Gastgeber die Live-Untertitel oder teile eine gespeicherte Aufnahme per Link.

Fragen zu geführten Erlebnissen

Brauchen Gäste ein spezielles Gerät?

Nein. Gäste können ein Smartphone oder ein anderes webfähiges Gerät nutzen, um die Übertragung der Führung zu öffnen oder eine eigene erlaubte TalkLens-Sitzung zu starten.

Was, wenn die Führung keine Live-Untertitel anbietet?

Wenn die Aufnahme erlaubt ist, können einzelne Gäste TalkLens für persönliche Live-Untertitel, Übersetzung und Notizen starten. Die Führung muss keine Übertragung bereitstellen.

Funktioniert TalkLens an einem lauten Ort?

Das Ergebnis hängt vom Audio ab, das das aufnehmende Gerät erreicht. Halte das Mikrofon nah an der führenden Person oder wähle eine für die Umgebung passende Geräteeinrichtung.

Wie wird die Übersetzungssprache ausgewählt?

Bei einer persönlichen Sitzung wählt die nutzende Person die Übersetzungssprache. Bei einer gemeinsamen Übertragung kann der Gastgeber eine gemeinsame Sprache wählen oder die Sprachauswahl für Zuschauer aktivieren. Ist sie aktiv, wählen Gäste eine unterstützte Sprache, und die Nutzung wird über die AI-Credits des Gastgebers abgerechnet.

Kann ich das Transkript als veröffentlichten Führungstext weiterverwenden?

Nutze es als Ausgangsmaterial, nicht als fertigen, verbindlichen Text. Prüfe Namen, Daten, Zitate und andere Fakten vor der Veröffentlichung.

Eignet sich TalkLens für offizielle Barrierefreiheitsangebote?

Automatische Untertitel können eine hilfreiche Unterstützung sein, aber sie können Fehler enthalten. Nutze qualifizierte menschliche Untertitelung, Dolmetschen oder andere erforderliche Dienste, wenn eine garantierte Lösung nötig ist.

Gib der Gruppe einen Textbegleiter — oder bring deinen eigenen mit

Nutze TalkLens als Veranstalter, als Veranstaltungsort oder als Person, die mitgeht.

Kostenlose AI-Credits bei der Anmeldung. Keine Karte nötig.

Verwandte Anwendungsfälle