Gli organizzatori possono trasmettere sottotitoli in diretta e traduzione tramite link o codice QR. Se non lo fanno, un partecipante può usare TalkLens in autonomia e conservare note consultabili tutte sue.
Crediti AI gratuiti all'iscrizione. Nessuna carta richiesta.
Gli spazi per eventi introducono attriti: la distanza dal palco, accenti poco familiari, il rumore della sala, argomenti densi e un pubblico che non condivide la stessa lingua madre. Perdere una sola frase può significare perdere il filo di un'intera sessione.
TalkLens porta ai partecipanti i sottotitoli in diretta sul dispositivo che hanno già in mano. Possono essere offerti dall'evento oppure avviati da un singolo partecipante. In entrambi i casi, chi registra può conservare la trascrizione e creare note utili quando la presentazione, la tavola rotonda o le domande del pubblico sono finite.
Nessun sottotitolo ufficiale? Con il permesso, avvia TalkLens su telefono, tablet o laptop e segui la sessione per conto tuo. Conserva sottotitoli personali, traduzione, una trascrizione consultabile e note AI da rivedere in seguito.
Avvia una sessione TalkLens e mostra in sala il link di trasmissione o il codice QR. I partecipanti possono seguire i sottotitoli in diretta e la traduzione dai propri dispositivi, e tu puoi condividere in seguito un resoconto verificato della sessione.
TalkLens usa trascrizione e traduzione automatiche, che possono contenere errori. Avvisa sempre i partecipanti e ottieni il consenso necessario prima di registrare. Informativa sulla privacy
Unisciti alla trasmissione di chi organizza oppure avvia una sessione TalkLens personale dal tuo posto.
Permetti ai partecipanti di leggere in una lingua supportata una versione tradotta di quello che viene detto.
Gli organizzatori possono conservare le sessioni ufficiali, mentre i singoli partecipanti possono tenere registrazioni consentite degli interventi che vogliono rivedere di più.
Genera un riepilogo, i punti chiave, le azioni da fare, un glossario e domande di ripasso. Condividi un link in sola lettura con colleghi, partecipanti o membri della community, quando è appropriato.
Verifica che l'evento e chi parla consentano la registrazione personale. Avvia TalkLens sul tuo dispositivo, posizionalo dove può sentire la sessione e usa i sottotitoli o la traduzione per te.
Dopo, torna alla trascrizione, al riepilogo e alle idee chiave delle sessioni che hai catturato. Non ridistribuire i contenuti dell'evento se non ne hai il permesso.
Apri TalkLens su un dispositivo con un microfono posizionato per catturare chiaramente la presentazione. Scegli una lingua di traduzione condivisa, oppure abilita la scelta della lingua da parte degli spettatori così che ognuno possa selezionare una lingua supportata usando i crediti AI dell'organizzatore. Comunica a relatori e partecipanti che la sessione sarà registrata.
Condividi il link ai sottotitoli in diretta o mostra il suo codice QR nelle diapositive, nella segnaletica o nei materiali dell'evento. I partecipanti seguono dai propri dispositivi.
Dopo l'evento, rivedi la trascrizione e le note AI. Individua i temi importanti emersi nella discussione e condividi un link in sola lettura quando è appropriato.
Lo stesso prodotto, da qualunque lato della sala ti trovi.
Leggi sottotitoli e traduzione mentre le parole vengono ancora pronunciate — che tu abbia avviato la sessione o ti sia unito a quella di qualcun altro.
Conserva insieme registrazione, trascrizione, riepilogo, punti chiave, azioni da fare, glossario e domande di ripasso.
Cerca per significato, oppure fai domande su quello che è stato detto.
Avvia TalkLens sul tuo dispositivo quando chi organizza non offre un'esperienza di sottotitoli.
Come organizzatore, trasmetti i sottotitoli in diretta o condividi una registrazione salvata tramite un link.
No. Possono seguire la trasmissione di chi organizza nel browser, tramite un link condiviso o un codice QR. Possono anche aprire TalkLens nel browser per avviare la propria sessione, se consentita.
Un partecipante può usare TalkLens in autonomia dal proprio dispositivo, nel rispetto delle regole dell'evento e del consenso alla registrazione eventualmente necessario. Non serve che chi organizza fornisca una trasmissione.
TalkLens funziona nel browser e cattura l'audio dal microfono del dispositivo che registra. Usa un dispositivo e una collocazione del microfono adatti alla sala; la qualità dei sottotitoli dipende in parte dalla chiarezza dell'audio catturato.
Sì. TalkLens può tradurre i sottotitoli in diretta tra le lingue supportate mentre la sessione si svolge.
Chi organizza può, se vuole, abilitare la scelta della lingua da parte degli spettatori. Quando è attiva, ogni spettatore può scegliere una lingua supportata sul proprio dispositivo; le lingue scelte dagli spettatori consumano i crediti AI dell'organizzatore. Se l'impostazione è disattivata, gli spettatori ricevono la traduzione scelta dall'organizzatore.
No. Sottotitoli e traduzioni automatici possono contenere errori. Se un evento richiede una garanzia di accessibilità o un'interpretazione professionale, rivolgiti al servizio qualificato appropriato.
Sì. TalkLens può creare un link pubblico in sola lettura per una registrazione salvata. Considera il link come un accesso al contenuto e condividilo solo con il pubblico a cui è destinato.
Offri TalkLens a chi partecipa — oppure portalo con te all'evento.
Crediti AI gratuiti all'iscrizione. Nessuna carta richiesta.
