Per me
Sono tra il pubblico
Se non è disponibile una trasmissione, usa TalkLens sul tuo dispositivo con il permesso necessario. Segui il discorso con sottotitoli o traduzione in diretta e conserva note personali da rivedere in seguito.
TalkLens per discorsi e incontri pubblici
Rendi il discorso più facile da seguire — da entrambi i lati della sala
Chi organizza può trasmettere sottotitoli e traduzione in diretta durante discorsi, assemblee e domande dal pubblico. Chi ascolta può usare TalkLens anche in autonomia, quando non viene offerta una trasmissione.
Crediti AI gratuiti all'iscrizione. Nessuna carta richiesta.
I messaggi importanti meritano più di una possibilità di essere ascoltati
Ci si perde parti di un discorso pubblico per motivi molto comuni: un arrivo in ritardo, una sala rumorosa, un termine sconosciuto, una distrazione momentanea o una differenza di lingua. Dal vivo non esiste il tasto di riavvolgimento.
TalkLens trasforma l'intervento in sottotitoli in diretta mentre il messaggio prende forma. Chi organizza può offrirli alla sala, oppure chi ascolta può crearli per sé. A evento concluso, chi ha registrato può rileggere e cercare nella trascrizione.
TalkLens per il pubblico — e per chi organizza
Per la sala
Sto organizzando l'evento
Avvia la sessione da un dispositivo che senta chiaramente l'intervento. Condividi il link o il codice QR di TalkLens perché il pubblico legga sottotitoli e traduzione in diretta sui propri schermi.
TalkLens usa trascrizione e traduzione automatiche, che possono contenere errori. Avvisa sempre i partecipanti e ottieni il consenso necessario prima di registrare. Informativa sulla privacy
Sostieni il pubblico prima e dopo gli applausi
01
Sottotitoli in diretta per interventi preparati e improvvisati
Offri o segui personalmente keynote, annunci, presentazioni e domande dal pubblico in tempo reale.
02
Traduzione per comunità multilingue
Mostra i sottotitoli tradotti accanto a quelli nella lingua originale.
03
Una traccia utile
Chi organizza può creare un link in sola lettura autorizzato, mentre ogni ascoltatore può conservare una trascrizione e note personali.
04
Risposte rapide da un intervento lungo
Fai domande alla trascrizione come «Quali erano le tre priorità?» o «Che cosa è stato detto sul nuovo calendario?»
Come usare TalkLens per un intervento pubblico
Se stai ascoltando
Porta i tuoi sottotitoli in sala
- 01
Verifica che la registrazione personale sia consentita, poi apri TalkLens sul tuo dispositivo e posizionalo dove può sentire l'intervento. Usa sottotitoli e traduzione in diretta per te.
- 02
Al termine, torna alla trascrizione e alle note salvate. Non pubblicare né ridistribuire il discorso senza autorizzazione.
Se organizzi tu
Prepara la sala una volta, poi lascia che gli altri si colleghino
- 01
Posiziona il dispositivo di registrazione dove l'intervento si sente chiaramente. Scegli una lingua di traduzione condivisa, oppure attiva la selezione della lingua per chi guarda, così il pubblico può scegliere una lingua supportata usando i crediti AI dell'host.
- 02
Condividi il link live o il codice QR nella slide di apertura, nel programma stampato, nella segnaletica d'ingresso o nel messaggio dell'evento.
- 03
Al termine, rileggi la trascrizione automatica, genera le note, verifica le affermazioni importanti con l'audio e condividi la registrazione salvata con il pubblico appropriato.
Situazioni ideali
- Keynote e conferenze pubbliche
- Riunioni aziendali e domande alla dirigenza
- Assemblee pubbliche e aggiornamenti alla comunità
- Annunci e dimostrazioni di prodotto
- Premiazioni, cerimonie e commemorazioni
- Panel e conversazioni informali
Molto più di una trascrizione
Lo stesso prodotto, da qualunque lato della sala ti trovi.
Capisci in diretta
Leggi sottotitoli e traduzione mentre le parole vengono ancora pronunciate — che tu abbia avviato la sessione o ti sia unito a quella di qualcun altro.
Ricorda in seguito
Conserva insieme registrazione, trascrizione, riepilogo, punti chiave, azioni da fare, glossario e domande di ripasso.
Ritrova il momento
Cerca per significato, oppure fai domande su quello che è stato detto.
Usalo per te
Avvia TalkLens sul tuo dispositivo quando chi organizza non offre un'esperienza di sottotitoli.
Porta con te gli altri
Come organizzatore, trasmetti i sottotitoli in diretta o condividi una registrazione salvata tramite un link.
Domande sugli interventi pubblici
TalkLens può sottotitolare le domande improvvisate dal pubblico?
Può trascrivere il parlato catturato dal microfono del dispositivo di registrazione, incluse le domande. Il risultato dipende da quanto chiaramente il microfono capta chi parla.
Il pubblico può seguire sui propri dispositivi?
Sì. Chi organizza può condividere un link o un codice QR perché il pubblico segua i sottotitoli in diretta dal browser.
Posso usare TalkLens se chi organizza non offre i sottotitoli?
Sì. Se la registrazione è consentita, una persona del pubblico può avviare TalkLens in autonomia e seguire sottotitoli o traduzione in diretta personali senza entrare in una trasmissione ufficiale.
Posso pubblicare la trascrizione in seguito?
Puoi condividere un link in sola lettura a una registrazione salvata. Rileggi prima la trascrizione, accertati di avere il permesso di condividere il contenuto e verifica ogni affermazione da citare testualmente.
I sottotitoli automatici sono un verbale ufficiale?
No. Trascrizione e traduzione automatiche possono contenere errori e non vanno considerate un verbale testuale o autorevole.
Aiuta la sala a seguire — o aiuta te stesso
Offri sottotitoli in diretta al pubblico, oppure porta i tuoi al prossimo intervento consentito.
Crediti AI gratuiti all'iscrizione. Nessuna carta richiesta.