为我自己
面向现场讲解与导览体验的 TalkLens
面向整个队伍的现场讲解 — 或者只属于你一个人
主办方和场馆可以把实时字幕与翻译分享给整个队伍。单个访客也可以自行开启 TalkLens,获得属于自己的字幕体验。
注册即送免费 AI 点数,无需绑卡。
当队伍在移动时,信息很容易被漏掉
访客可能站在后排、正盯着讲到的展品、在展厅之间移动、在消化一门不熟悉的语言,或者在周围的嘈杂声中努力听清。现场讲解很少给他们补上的机会。
TalkLens 生成的实时字幕会跟着观众一起移动。场馆可以把它提供给整个队伍,单个访客也可以为自己生成。进行录制的一方可以保留转录,供日后回看。
可以是随身伴侣,也可以是共享的讲解
为整个团队
TalkLens 使用自动转录和翻译,可能存在错误。请查看场馆的规定,告知在场人员,并在录制前取得所需的同意。隐私政策
给现场体验加上一层文字
01
字幕就在每位访客手里
加入场馆提供的广播,或者带上属于自己的实时字幕,不必围着同一块屏幕。
02
讲解过程中的翻译
让访客用所支持的语言跟上讲解内容。
03
既涵盖准备好的内容,也涵盖临场发挥
既记录事先准备的讲述,也记录提问、补充说明,以及让每场体验各不相同的那些瞬间。
04
一份可以再次利用的记录
生成摘要、找出关键讲解,并在合适的时候把保存的转录分享给目标读者。
使用方式
给访客与聆听者
带上会跟着你走的字幕
- 01
先查看场馆的规定,必要时征得许可。在自己的设备上开启 TalkLens,随队伍移动时使用属于自己的字幕或翻译。
- 02
结束后,可以回看转录和笔记供个人使用。未取得相应权利和许可前,请勿转载讲解内容。
给主办方与场馆
在集合点完成布置
- 01
把设备放在能听到讲解的位置并打开 TalkLens。选择一种共用的翻译语言,或开启观众语言选择,让访客用主持人的 AI 点数选择所支持的语言。在告知并取得同意后开始录制。
- 02
把加入用的二维码展示在入口、集合点、活动手册或开场幻灯片上。访客在浏览器里跟看实时字幕。
- 03
结束后回看转录、核实重要的名称与事实、整理笔记;若你拥有相应权利和许可,可以分享保存的录音。
适合的场景
- 博物馆、美术馆与文物古迹导览
- 校园、工厂与场所参观
- 产品演示与烹饪示范
- 典礼与社区聚会
- 体育、文化或教育类现场讲解
- 游客中心讲解与徒步导览
不只是一份转录
无论你站在现场的哪一边,都是同一个产品。
当场听懂
在话音未落时就看到字幕和翻译 — 无论这场会话是你开启的,还是别人的。
事后记得住
把录音、转录、摘要、要点、待办事项、术语表和复习问题集中保存在一起。
找到那一刻
按含义搜索,或针对说过的内容提问。
为自己使用
当主办方没有提供字幕体验时,在自己的设备上打开 TalkLens。
带上其他人
作为主持人,把实时字幕广播出去,或用链接分享已保存的录音。
关于导览体验的常见问题
访客需要专门的设备吗?
不需要。访客用手机或其他能上网的设备,就可以打开讲解员的广播,或者开启属于自己的、获准的 TalkLens 会话。
如果讲解员没有提供实时字幕怎么办?
在允许录制的情况下,单个访客可以开启 TalkLens,获得属于自己的实时字幕、翻译和笔记。并不需要讲解员提供广播。
在嘈杂的场馆里能用吗?
效果取决于传到录制设备的声音。请让麦克风靠近讲解员,或采用适合该环境的设备方案。
翻译语言是怎么选定的?
个人会话由使用者自行选择翻译语言。共享广播时,主持人可以指定一种共用语言,也可以开启观众语言选择。开启后,访客可自行选择所支持的语言,相应用量计入主持人的 AI 点数。
可以把转录直接当作对外发布的导览文案吗?
请把它当作素材,而不是已经定稿、具有权威性的文本。发布前请核实名称、日期、引语和其他事实细节。
TalkLens 适合作为正式的无障碍服务吗?
自动字幕可以是有用的辅助,但可能存在错误。当需要有保障的无障碍服务时,请采用具备资质的人工字幕、口译或其他必要服务。