Para mí
Estoy de visita o escuchando
Si el recinto no ofrece emisión de TalkLens, inicia una sesión personal cuando se permita grabar. Sigue a la guía o al comentario con subtítulos o traducción en vivo y guarda tus propias notas.
TalkLens para comentario en vivo y experiencias guiadas
Comentario en vivo para todo el grupo — o solo para ti
Quien organiza y los recintos pueden compartir subtítulos y traducción en vivo con un grupo. Cada visitante también puede iniciar TalkLens para tener subtítulos personales.
Créditos AI gratis al registrarte. Sin tarjeta.
Cuando el grupo se mueve, es fácil perderse información
Puede que las personas estén al fondo, mirando el objeto del que se habla, cambiando de sala, procesando un idioma que no dominan o intentando oír por encima del entorno. El comentario en vivo rara vez da ocasión de ponerse al día.
TalkLens crea subtítulos en vivo que se mueven con el público. Un recinto puede ofrecerlos al grupo, o cada visitante puede crearlos para sí. Quien graba puede conservar una transcripción para revisarla después.
Un acompañante personal o una guía compartida
Para el grupo
Ofrezco TalkLens para la experiencia
Inicia TalkLens cerca de la guía o de quien comenta y comparte el enlace de emisión o el código QR. El público puede seguir subtítulos y traducción en vivo desde sus dispositivos mientras tú conservas un registro de la sesión.
TalkLens usa transcripción y traducción automáticas, que pueden contener errores. Consulta la política del recinto, avisa a las personas participantes y obtén cualquier consentimiento necesario antes de grabar. Política de privacidad
Añade una capa de texto a la experiencia en vivo
01
Subtítulos en la mano de cada visitante
Únete a una emisión del recinto o lleva subtítulos en vivo personales sin agolparse alrededor de una sola pantalla.
02
Traducción durante el comentario
Permite seguir el comentario en un idioma admitido.
03
Cobertura de lo previsto y lo espontáneo
Capta el relato preparado y también las preguntas, aclaraciones y momentos que hacen única cada experiencia en vivo.
04
Un registro reutilizable
Genera un resumen, localiza las explicaciones clave y comparte una transcripción guardada con el público previsto cuando proceda.
Cómo funciona
Para visitantes y quienes escuchan
Lleva subtítulos que se muevan contigo
- 01
Consulta la política del recinto y pide permiso cuando haga falta. Inicia TalkLens en tu propio dispositivo y usa subtítulos o traducción personales mientras te desplazas con el grupo.
- 02
Después, revisa tu transcripción y tus notas para uso personal. No vuelvas a publicar el contenido de la guía sin tener los derechos y el permiso necesarios.
Para organización y recintos
Prepáralo en el punto de encuentro
- 01
Abre TalkLens en un dispositivo colocado para oír el comentario. Elige un idioma de traducción compartido o activa la selección de idioma para quienes ven, de modo que el público elija un idioma admitido usando los créditos AI de quien organiza. Empieza a grabar con aviso y consentimiento.
- 02
Muestra el código QR de acceso en la entrada, el punto de encuentro, el programa o la diapositiva inicial. El público sigue los subtítulos en vivo desde su navegador.
- 03
Después, revisa la transcripción, verifica nombres y datos importantes, crea notas y comparte la grabación guardada si tienes los derechos y el permiso para hacerlo.
Ideal para
- Visitas a museos, galerías y patrimonio
- Visitas a campus, fábricas e instalaciones
- Demostraciones de producto y de cocina
- Ceremonias y encuentros comunitarios
- Comentario deportivo, cultural o educativo en vivo
- Charlas en centros de visitantes y paseos guiados
Más que una transcripción
El mismo producto, estés en el lado de la sala que estés.
Entiende en el momento
Ve los subtítulos y la traducción mientras aún se están diciendo las palabras — tanto si iniciaste la sesión como si te uniste a la de otra persona.
Recuerda después
Conserva juntos la grabación, la transcripción, el resumen, los puntos clave, las tareas pendientes, el glosario y las preguntas de repaso.
Encuentra el momento
Busca por significado o haz preguntas sobre lo que se dijo.
Úsalo para ti
Inicia TalkLens en tu propio dispositivo cuando no haya una experiencia de subtítulos ofrecida por el anfitrión.
Lleva a otras personas contigo
Como anfitrión, transmite los subtítulos en vivo o comparte una grabación guardada con un enlace.
Preguntas sobre experiencias guiadas
¿Hace falta un dispositivo especial?
No. Basta un teléfono u otro dispositivo con navegador para abrir la emisión de la guía o iniciar una sesión propia permitida de TalkLens.
¿Y si la guía no ofrece subtítulos en vivo?
Cuando se permite grabar, cada visitante puede iniciar TalkLens para tener subtítulos, traducción y notas en vivo personales. La guía no necesita ofrecer una emisión.
¿Funciona TalkLens en un recinto ruidoso?
El resultado depende del audio que llega al dispositivo de grabación. Mantén el micrófono cerca de la guía o usa una configuración adecuada al entorno.
¿Cómo se elige el idioma de traducción?
En una sesión personal lo elige quien la usa. En una emisión compartida, quien organiza puede fijar un idioma común o activar la selección de idioma para quienes ven. Si está activa, el público elige un idioma admitido y el uso se carga a los créditos AI de quien organiza.
¿Puedo reutilizar la transcripción como texto publicado de la visita?
Úsala como material de partida, no como un texto final y autorizado. Revisa nombres, fechas, citas y otros datos antes de publicar.
¿Sirve TalkLens como medida oficial de accesibilidad?
Los subtítulos automáticos pueden ser un apoyo útil, pero pueden contener errores. Usa subtitulado humano cualificado, interpretación u otros servicios necesarios cuando se requiera una medida garantizada.
Da al grupo un acompañante de texto — o lleva el tuyo
Usa TalkLens como quien organiza, como recinto o como persona que sigue la experiencia.
Créditos AI gratis al registrarte. Sin tarjeta.