自分のために
見学したり聴いたりしている
施設が TalkLens の配信を用意していない場合は、録音が許可されていれば個人セッションを開始できます。ライブ字幕や翻訳でガイドや解説を追いかけ、自分のメモを残せます。
ライブ解説とガイド体験のための TalkLens
グループ全体へのライブ解説 — あるいは自分だけのために
主催者や施設はグループとライブ字幕・翻訳を共有できます。個々の来場者も、自分だけの字幕体験のために TalkLens を開始できます。
登録時に無料の AI クレジット。カード登録は不要です。
グループが移動していると、情報は取りこぼしやすい
来場者は後ろに立っていたり、話題になっている展示を見ていたり、部屋を移動していたり、慣れない言語を追っていたり、周囲の音の中で聞き取ろうとしていたりします。ライブの解説では、追いつく機会はほとんどありません。
TalkLens は、聴き手とともに動くライブ字幕を作ります。施設がグループに提供することも、来場者が自分のために作ることもできます。録音した本人は、あとで見返すための文字起こしを残せます。
個人の相棒として、あるいは共有のガイドとして
グループのために
体験のために TalkLens を提供している
ガイドや解説者の近くで TalkLens を開始し、配信リンクか QR コードを共有します。来場者は自分の端末でライブ字幕と翻訳を追いかけられ、こちらはセッションの記録を残せます。
TalkLens は自動の文字起こしと翻訳を使用しており、誤りが含まれる場合があります。会場の規定を確認し、参加者に知らせたうえで、録音前に必要な同意を得てください。プライバシーポリシー
ライブ体験にテキストの層を重ねる
01
来場者一人ひとりの手元に字幕を
施設の配信に参加することも、一つの画面に集まらずに自分のライブ字幕を持ち込むこともできます。
02
解説中の翻訳
来場者が対応言語で解説を追いかけられるようにします。
03
用意された話も、その場の話も逃さない
準備された解説はもちろん、質問・補足・その場ならではのやり取りも記録できます。
04
再利用できる記録
要約を生成し、重要な説明を見つけ、適切な場合には保存した文字起こしを対象の相手と共有できます。
使い方
来場者・聴き手の場合
自分と一緒に動く字幕を持ち歩く
- 01
施設の規定を確認し、必要なら許可を求めます。自分の端末で TalkLens を開始し、グループと移動しながら個人用の字幕や翻訳を使います。
- 02
終了後は、個人利用の範囲で文字起こしとメモを見返します。権利と許可がない限り、ガイドの内容を再公開しないでください。
主催者・施設の場合
集合場所で設定する
- 01
解説が聞こえる位置に置いた端末で TalkLens を開きます。共通の翻訳言語を選ぶか、視聴者の言語選択を有効にすれば、来場者はホストの AI クレジットを使って対応言語を選べます。告知と同意を得てから録音を始めてください。
- 02
入口、集合場所、プログラム、冒頭のスライドなどに参加用の QR コードを表示します。来場者はブラウザでライブ字幕を追いかけます。
- 03
終了後は文字起こしを確認し、重要な名称や事実を検証し、メモを作成します。権利と許可がある場合は、保存した録音を共有できます。
こんな場面に
- 博物館・美術館・史跡のツアー
- キャンパス・工場・施設の見学
- 製品デモや料理の実演
- 式典や地域の集まり
- スポーツ・文化・教育のライブ解説
- ビジターセンターの解説やガイドウォーク
文字起こしだけでは終わらない
どちらの立場でも、同じ 1 つのプロダクトです。
その場で理解する
自分でセッションを始めた場合でも、ほかの人のセッションに参加した場合でも、話されている最中に字幕と翻訳を読めます。
あとから思い出す
録音・文字起こし・要約・要点・アクションアイテム・用語集・復習問題をまとめて残せます。
その場面を見つける
意味で検索したり、話された内容について質問したりできます。
自分のために使う
ホストが用意した字幕体験がない場合は、自分の端末で TalkLens を開始できます。
ほかの人も一緒に
ホストとして、ライブ字幕を配信したり、保存した録音をリンクで共有したりできます。
ガイド体験についてのよくある質問
来場者に専用の機器は必要ですか。
いいえ。スマートフォンなどウェブが使える端末があれば、ガイドの配信を開くことも、許可された自分の TalkLens セッションを開始することもできます。
ガイドがライブ字幕を提供していない場合は。
録音が許可されていれば、来場者は TalkLens を開始して個人用のライブ字幕・翻訳・メモを利用できます。ガイド側の配信は必要ありません。
騒がしい場所でも使えますか。
結果は録音端末に届く音声によります。マイクをガイドの近くに保つか、環境に適した機器構成を使ってください。
翻訳言語はどのように選ばれますか。
個人セッションでは利用者が選びます。共有の配信では、ホストが共通の言語を選ぶか、視聴者の言語選択を有効にできます。有効な場合、来場者が対応言語を選び、その使用分はホストの AI クレジットから引かれます。
文字起こしをツアーの公開原稿として使えますか。
完成した正式な文章としてではなく、素材として使ってください。公開前に名称・日付・引用などの事実関係を確認してください。
公式のアクセシビリティ対応として使えますか。
自動字幕は役に立つ補助になり得ますが、誤りが含まれる場合があります。確実な対応が必要なときは、資格のある人による字幕・通訳などの必要なサービスを利用してください。
グループにテキストの相棒を — あるいは自分の相棒を持ち込む
主催者として、施設として、あるいは体験を追いかける人として TalkLens を使えます。
登録時に無料の AI クレジット。カード登録は不要です。