나를 위해
방문하거나 듣고 있습니다
장소가 TalkLens 송출을 제공하지 않는다면, 녹음이 허용될 때 개인 세션을 시작하세요. 실시간 자막이나 번역으로 가이드나 해설을 따라가고 나만의 메모를 남길 수 있습니다.
실시간 해설과 가이드 체험을 위한 TalkLens
그룹 전체를 위한 실시간 해설 — 또는 나만을 위한 해설
주최자와 장소는 그룹과 실시간 자막·번역을 공유할 수 있습니다. 방문객도 개인 자막 경험을 위해 직접 TalkLens를 시작할 수 있습니다.
가입 시 무료 AI 크레딧 제공. 카드 등록 불필요.
그룹이 움직이면 정보를 놓치기 쉽습니다
방문객은 뒤쪽에 서 있거나, 설명 중인 대상을 보고 있거나, 공간을 이동하거나, 익숙하지 않은 언어를 이해하려 하거나, 주변 소음을 넘어 들으려 애쓰고 있을 수 있습니다. 실시간 해설은 따라잡을 틈을 좀처럼 주지 않습니다.
TalkLens는 관람객과 함께 움직이는 실시간 자막을 만듭니다. 장소가 그룹에 제공할 수도 있고, 방문객이 자신을 위해 만들 수도 있습니다. 녹음한 사람은 나중에 볼 전사를 남길 수 있습니다.
개인 동반자 또는 함께 쓰는 가이드
그룹을 위해
체험을 위해 TalkLens를 제공합니다
가이드나 해설자 가까이에서 TalkLens를 시작하고 송출 링크나 QR 코드를 공유하세요. 방문객은 각자 기기에서 실시간 자막과 번역을 따라가고, 운영자는 세션 기록을 남길 수 있습니다.
TalkLens는 자동 전사와 번역을 사용하며 오류가 있을 수 있습니다. 장소의 정책을 확인하고, 참석자에게 알린 뒤, 녹음 전에 필요한 동의를 받으세요. 개인정보 처리방침
실시간 체험에 텍스트 층을 더합니다
01
방문객 각자의 손안에 자막
장소가 제공하는 송출에 참여하거나, 화면 하나에 모이지 않고도 개인 실시간 자막을 가져올 수 있습니다.
02
해설 중 번역
방문객이 지원 언어로 해설을 따라갈 수 있게 합니다.
03
준비된 말도, 즉흥적인 말도
준비된 이야기는 물론 질문, 부연 설명, 그 자리를 특별하게 만드는 순간까지 담을 수 있습니다.
04
다시 쓸 수 있는 기록
요약을 생성하고 핵심 설명을 찾아, 적절한 경우 저장된 전사를 대상 관람객과 공유하세요.
이용 방법
방문객과 듣는 사람용
나와 함께 움직이는 자막 가져가기
- 01
장소의 정책을 확인하고 필요하면 허가를 구하세요. 내 기기에서 TalkLens를 시작해, 그룹과 이동하는 동안 개인 자막이나 번역을 사용하세요.
- 02
끝난 뒤에는 개인적인 용도로 전사와 메모를 검토하세요. 권리와 허가 없이 가이드의 내용을 다시 공개하지 마세요.
주최자와 장소용
집합 장소에서 설정하기
- 01
해설이 들리는 위치에 둔 기기에서 TalkLens를 여세요. 공용 번역 언어를 선택하거나 시청자 언어 선택을 켜면, 방문객이 호스트의 AI 크레딧을 사용해 지원 언어를 고를 수 있습니다. 고지와 동의를 받은 뒤 녹음을 시작하세요.
- 02
입구, 집합 장소, 프로그램, 시작 슬라이드 등에 참여용 QR 코드를 표시하세요. 방문객은 브라우저에서 실시간 자막을 따라갑니다.
- 03
끝난 뒤에는 전사를 검토하고 중요한 이름과 사실을 확인한 다음 메모를 만드세요. 권리와 허가가 있다면 저장된 녹음을 공유할 수 있습니다.
잘 맞는 상황
- 박물관·미술관·유적 투어
- 캠퍼스·공장·시설 견학
- 제품 시연과 요리 시연
- 기념식과 지역 모임
- 스포츠·문화·교육 실시간 해설
- 방문자 센터 해설과 도보 투어
전사본, 그 이상
그 자리 어느 쪽에 있든 같은 제품입니다.
그 자리에서 바로 이해
직접 세션을 시작했든 다른 사람의 세션에 참여했든, 말이 이어지는 동안 자막과 번역을 확인하세요.
나중까지 남기기
녹음, 전사본, 요약, 핵심 내용, 액션 아이템, 용어집, 복습 질문을 한곳에 모아 두세요.
그 순간 찾기
의미로 검색하거나, 오간 말에 대해 물어보세요.
혼자 사용하기
호스트가 제공하는 자막 환경이 없을 때는 내 기기에서 TalkLens를 실행하세요.
다른 사람도 함께
호스트로서 실시간 자막을 방송하거나, 저장된 녹음을 링크로 공유하세요.
가이드 체험에 대한 질문
방문객에게 특별한 기기가 필요한가요?
아니요. 휴대폰이나 웹을 쓸 수 있는 기기면 가이드의 송출을 열거나, 허용된 자신의 TalkLens 세션을 시작할 수 있습니다.
가이드가 실시간 자막을 제공하지 않으면요?
녹음이 허용된다면 방문객이 TalkLens를 시작해 개인 실시간 자막, 번역, 메모를 이용할 수 있습니다. 가이드의 송출은 필요하지 않습니다.
시끄러운 장소에서도 작동하나요?
결과는 녹음 기기에 도달하는 오디오에 달려 있습니다. 마이크를 가이드 가까이에 두거나 환경에 맞는 기기 구성을 사용하세요.
번역 언어는 어떻게 정해지나요?
개인 세션에서는 사용자가 번역 언어를 고릅니다. 공유 송출에서는 호스트가 공용 언어를 정하거나 시청자 언어 선택을 켤 수 있습니다. 켜면 방문객이 지원 언어를 고르고, 사용량은 호스트의 AI 크레딧에서 차감됩니다.
전사를 투어 소개 글로 그대로 쓸 수 있나요?
완성된 공식 문안이 아니라 원자료로 사용하세요. 공개 전에 이름, 날짜, 인용 등 사실 관계를 확인하세요.
공식 접근성 편의 제공에 적합한가요?
자동 자막은 유용한 보조 수단이 될 수 있지만 오류가 있을 수 있습니다. 보장된 편의 제공이 필요하다면 자격을 갖춘 사람의 자막·통역 등 필요한 서비스를 이용하세요.
그룹에 텍스트 동반자를 — 또는 나만의 동반자를
주최자로서, 장소로서, 또는 체험을 따라가는 사람으로서 TalkLens를 사용하세요.
가입 시 무료 AI 크레딧 제공. 카드 등록 불필요.