Les organisateurs de formation peuvent proposer des sous-titres et une traduction en direct au groupe. Les apprenants peuvent aussi apporter TalkLens et garder des notes personnelles consultables lorsqu'aucune diffusion n'est proposée.
Crédits AI gratuits à l'inscription. Pas de carte.
Une formation en présentiel avance vite. On attend des apprenants qu'ils suivent une démonstration, comprennent un vocabulaire nouveau, participent à un exercice et notent ce dont ils auront besoin plus tard — tout en même temps.
TalkLens fournit des sous-titres en direct pendant la session et une trace consultable ensuite. Les apprenants peuvent consacrer plus d'attention à comprendre et à pratiquer plutôt qu'à recopier chaque diapositive ou chaque phrase.
Si l'organisme ne propose pas de session TalkLens, utilisez-le sur votre propre appareil avec autorisation. Suivez le formateur avec des sous-titres ou une traduction en direct et gardez des notes personnelles pour réviser ensuite.
Lancez TalkLens là où le formateur est clairement audible et partagez le lien de diffusion ou le QR code. Les apprenants suivent les sous-titres ou la traduction en direct, et vous pouvez ensuite fournir une trace autorisée et relue.
TalkLens utilise la transcription et la traduction automatiques, qui peuvent contenir des erreurs. Informez toujours les participants et obtenez les autorisations nécessaires avant d'enregistrer. Politique de confidentialité
Utilisez les sous-titres en temps réel quand les consignes sont denses, la salle bruyante, ou quand voir et entendre en même temps aide les apprenants.
Utilisez une langue de traduction commune, ou laissez chacun choisir sa langue prise en charge lorsque l'hôte active la sélection de langue par le spectateur. Ces langues utilisent les crédits AI de l'hôte.
Générez une synthèse, des points clés, des actions à mener, un glossaire avec explications ou traductions et des questions de révision.
Cherchez par sens ou posez une question à la transcription quand un apprenant doit refaire une procédure plus tard.
Demandez si l'enregistrement est autorisé. Si oui, lancez une session TalkLens personnelle et utilisez les sous-titres ou la traduction en direct pendant que vous observez, pratiquez et participez.
Ensuite, relisez votre transcription et vos notes enregistrées. Vérifiez les consignes de sécurité, les règles et les contenus de certification auprès des ressources officielles du formateur.
Placez l'appareil d'enregistrement là où le formateur est clairement audible. Prévenez les participants que la session sera enregistrée et obtenez tout consentement requis.
Lancez les sous-titres en direct et partagez le lien ou le QR code avec les apprenants qui souhaitent suivre sur leur propre appareil.
Relisez la transcription, corrigez ou précisez les consignes critiques dans vos supports officiels, et partagez l'enregistrement avec le groupe concerné.
Le même produit, de quelque côté de la salle que vous soyez.
Voyez les sous-titres et la traduction pendant que les mots sont encore prononcés — que vous ayez lancé la session ou rejoint celle de quelqu'un d'autre.
Conservez au même endroit l'enregistrement, la transcription, le résumé, les points clés, les tâches, le glossaire et les questions de révision.
Cherchez par le sens, ou posez des questions sur ce qui a été dit.
Lancez TalkLens sur votre propre appareil quand aucune expérience de sous-titrage n'est proposée par l'organisateur.
En tant qu'animateur, diffusez les sous-titres en direct ou partagez un enregistrement sauvegardé via un lien.
L'hôte peut diffuser un lien ou un QR code de sous-titres en direct que chacun ouvre sur son appareil. Vérifiez les options de diffusion actuelles de TalkLens au moment de dimensionner une session.
TalkLens traduit entre les langues prises en charge, mais les systèmes automatiques peuvent se tromper sur les termes spécialisés. Consolidez le vocabulaire critique et les consignes de sécurité avec des supports relus.
Non. Traitez la transcription et les notes IA comme une aide pratique à l'apprentissage, pas comme un document de référence en matière de règles, de procédures, de certification ou de sécurité.
Oui. Le formateur peut partager un enregistrement via un lien en lecture seule, ou un apprenant peut revenir à son propre enregistrement autorisé.
TalkLens fonctionne dans le navigateur. Les participants peuvent ouvrir la diffusion du formateur depuis un lien ou un QR code, ou lancer leur propre session autorisée.
Avec autorisation, un apprenant peut utiliser TalkLens de son côté pour des sous-titres, une traduction et des notes en direct personnels. Aucune diffusion du formateur n'est nécessaire.
Diffusez TalkLens aux apprenants, ou apportez-le vous-même à la prochaine session autorisée.
Crédits AI gratuits à l'inscription. Pas de carte.
