Cho tôi
Tôi là người tham dự
Không có phụ đề chính thức? Khi được cho phép, hãy mở TalkLens trên điện thoại, máy tính bảng hoặc laptop và tự theo dõi phiên. Giữ lại phụ đề riêng, bản dịch, bản chép lời tìm kiếm được và ghi chú AI để xem lại sau.
TalkLens cho hội nghị và sự kiện
Phụ đề hội nghị cho cả khán phòng — hoặc chỉ cho riêng bạn
Ban tổ chức có thể truyền phát phụ đề trực tiếp và bản dịch qua liên kết hoặc mã QR. Nếu không, người tham dự vẫn có thể tự chạy TalkLens và giữ lại ghi chú tìm kiếm được của riêng mình.
Tặng credit AI miễn phí khi đăng ký. Không cần thẻ.
Một phiên hay chỉ trọn vẹn khi mọi người theo kịp
Không gian sự kiện luôn có những trở ngại: khoảng cách tới sân khấu, giọng nói lạ tai, tiếng ồn trong phòng, nội dung dày đặc, và khán giả không cùng chung một tiếng mẹ đẻ. Bỏ lỡ một câu thôi cũng có thể khiến bạn mất mạch của cả phiên.
TalkLens mang phụ đề trực tiếp đến ngay thiết bị người tham dự đang cầm trên tay. Phụ đề có thể do sự kiện cung cấp hoặc do chính một người tham dự khởi động. Trong cả hai trường hợp, người ghi đều có thể giữ lại bản chép lời và tạo ghi chú hữu ích sau khi bài trình bày, phiên tọa đàm hay phần hỏi đáp kết thúc.
Chọn trải nghiệm hội nghị của bạn
Cho cả phòng
Tôi là ban tổ chức hoặc người điều phối
Bắt đầu một phiên TalkLens và hiển thị liên kết truyền phát hoặc mã QR trong phòng. Người tham dự có thể theo dõi phụ đề trực tiếp và bản dịch trên thiết bị của họ, còn bạn có thể chia sẻ bản lưu của phiên đã được rà soát sau đó.
TalkLens dùng công nghệ chép lời và dịch tự động, có thể chứa lỗi. Hãy luôn thông báo cho người tham gia và xin mọi sự đồng ý cần thiết trước khi ghi. Chính sách quyền riêng tư
Giúp trải nghiệm trực tiếp dễ theo dõi hơn
01
Phụ đề trên thiết bị cá nhân
Tham gia buổi truyền phát của ban tổ chức, hoặc tự chạy một phiên TalkLens riêng ngay tại chỗ ngồi.
02
Dịch theo thời gian thực
Để người tham dự đọc nội dung được nói dưới dạng bản dịch sang một ngôn ngữ được hỗ trợ.
03
Bản lưu của những phiên quan trọng
Ban tổ chức có thể lưu giữ các phiên chính thức, còn từng người tham dự có thể giữ những bản ghi được cho phép của các bài nói họ muốn xem lại nhất.
04
Nội dung còn lại sau khi rời sân khấu
Tạo bản tóm tắt, ý chính, việc cần làm, bảng thuật ngữ và câu hỏi ôn tập. Chia sẻ liên kết chỉ xem với đồng nghiệp, người tham dự hoặc cộng đồng khi phù hợp.
Hai quy trình sự kiện đơn giản
Dành cho người tham dự
Hỏi, lắng nghe và xem lại
- 01
Hãy xác nhận rằng sự kiện và người nói cho phép ghi cá nhân. Mở TalkLens trên thiết bị của riêng bạn, đặt ở nơi nghe rõ phiên đang diễn ra, và dùng phụ đề hoặc bản dịch cho riêng mình.
- 02
Sau đó, hãy quay lại với bản chép lời, bản tóm tắt và các ý chính từ những phiên bạn đã ghi. Đừng phát tán lại nội dung sự kiện nếu bạn chưa được cho phép.
Dành cho ban tổ chức
Thiết lập, mời tham gia và tái sử dụng
- 01
Mở TalkLens trên một thiết bị có micro được đặt để thu rõ phần trình bày. Chọn một ngôn ngữ dịch chung, hoặc bật tùy chọn cho người xem chọn ngôn ngữ để người tham dự tự chọn một ngôn ngữ được hỗ trợ bằng credit AI của người phát. Hãy báo cho diễn giả và người tham dự biết rằng phiên sẽ được ghi lại.
- 02
Chia sẻ liên kết phụ đề trực tiếp hoặc hiển thị mã QR của nó trên slide, biển chỉ dẫn hay tài liệu sự kiện. Người tham dự theo dõi trên thiết bị của mình.
- 03
Sau sự kiện, hãy xem lại bản chép lời và ghi chú AI. Tìm ra những chủ đề quan trọng xuyên suốt cuộc thảo luận và chia sẻ liên kết chỉ xem khi phù hợp.
Phù hợp với
- Bài nói hội nghị và phiên chuyên đề
- Tọa đàm và hỏi đáp có điều phối
- Hội chợ triển lãm và buổi giới thiệu sản phẩm
- Sự kiện cộng đồng và phi lợi nhuận
- Sự kiện nghề nghiệp đa ngôn ngữ
- Sự kiện vừa và nhỏ cần một giải pháp phụ đề gọn nhẹ
Hơn cả một bản chép lời
Vẫn là sản phẩm đó, dù bạn ở phía nào của căn phòng.
Hiểu ngay lúc đó
Xem phụ đề và bản dịch ngay khi lời còn đang được nói ra — dù bạn là người mở phiên hay tham gia phiên của người khác.
Nhớ lại về sau
Giữ bản ghi, bản chép lời, bản tóm tắt, ý chính, việc cần làm, bảng thuật ngữ và câu hỏi ôn tập ở cùng một nơi.
Tìm đúng khoảnh khắc
Tìm theo ý nghĩa, hoặc đặt câu hỏi về những gì đã được nói.
Dùng cho riêng bạn
Mở TalkLens trên thiết bị của riêng bạn khi không có trải nghiệm phụ đề nào do người phát cung cấp.
Đưa người khác cùng theo dõi
Với vai trò người phát, hãy truyền phát phụ đề trực tiếp hoặc chia sẻ một bản ghi đã lưu bằng liên kết.
Câu hỏi về sự kiện
Người tham dự có cần cài ứng dụng không?
Không. Họ có thể theo dõi buổi truyền phát của ban tổ chức ngay trong trình duyệt qua liên kết được chia sẻ hoặc mã QR. Họ cũng có thể mở TalkLens trong trình duyệt để tự bắt đầu phiên đã được cho phép của mình.
Nếu sự kiện không cung cấp TalkLens thì sao?
Người tham dự có thể tự dùng TalkLens từ thiết bị của mình, trong phạm vi quy định của sự kiện và mọi sự đồng ý ghi âm cần thiết. Ban tổ chức không nhất thiết phải cung cấp buổi truyền phát.
Tôi cần thiết bị gì?
TalkLens chạy trong trình duyệt và thu âm thanh từ micro của thiết bị ghi. Hãy dùng thiết bị và đặt micro phù hợp với căn phòng; chất lượng phụ đề phụ thuộc một phần vào độ rõ của âm thanh thu được.
TalkLens có dịch một phiên hội nghị theo thời gian thực không?
Có. TalkLens có thể dịch phụ đề trực tiếp giữa các ngôn ngữ được hỗ trợ ngay khi phiên đang diễn ra.
Mỗi người tham dự có thể tự chọn ngôn ngữ dịch không?
Người phát có thể bật tùy chọn cho người xem chọn ngôn ngữ. Khi bật, mỗi người xem có thể chọn một ngôn ngữ được hỗ trợ trên thiết bị của mình; những ngôn ngữ do người xem chọn sẽ dùng credit AI của người phát. Nếu tắt, người xem nhận bản dịch do người phát chọn.
TalkLens có thay thế được người làm phụ đề hay phiên dịch chuyên nghiệp không?
Không. Phụ đề và bản dịch tự động có thể chứa lỗi. Nếu sự kiện cần một phương án hỗ trợ tiếp cận được bảo đảm hoặc phiên dịch chuyên nghiệp, hãy sử dụng dịch vụ đủ năng lực phù hợp.
Tôi có thể chia sẻ phiên sau đó không?
Có. TalkLens có thể tạo liên kết công khai chỉ xem cho một bản ghi đã lưu. Hãy xem liên kết đó như quyền truy cập vào nội dung và chỉ chia sẻ với đúng đối tượng bạn muốn.
Giúp phiên tiếp theo dễ theo dõi hơn
Cung cấp TalkLens cho người tham dự — hoặc mang nó theo bạn tới sự kiện.
Tặng credit AI miễn phí khi đăng ký. Không cần thẻ.