Für mich
Ich bin im Publikum
Wenn keine Übertragung verfügbar ist, nutze TalkLens mit Erlaubnis auf deinem eigenen Gerät. Folge der Rede mit Live-Untertiteln oder Übersetzung und behalte persönliche Notizen zum späteren Nachlesen.
TalkLens für Reden und öffentliche Veranstaltungen
Mach die Rede leichter verständlich — von beiden Seiten des Raums
Gastgeber können bei Reden, Bürgerversammlungen und Q&A Live-Untertitel und Übersetzung übertragen. Zuhörende können TalkLens auch eigenständig nutzen, wenn keine Übertragung angeboten wird.
Kostenlose AI-Credits bei der Anmeldung. Keine Karte nötig.
Wichtige Botschaften verdienen mehr als eine Chance, gehört zu werden
Menschen verpassen Teile einer öffentlichen Rede aus ganz alltäglichen Gründen: ein verspätetes Eintreffen, ein lauter Raum, ein unbekannter Fachbegriff, eine kurze Ablenkung oder eine Sprachbarriere. Live gibt es keine Rücklauftaste.
TalkLens macht aus dem Gesprochenen Live-Untertitel, während die Botschaft entsteht. Veranstalter können diese Untertitel dem Raum bereitstellen, oder Zuhörende erzeugen sie für sich selbst. Nach der Veranstaltung kann die aufnehmende Person das Transkript durchsehen und durchsuchen.
TalkLens für das Publikum — und für den Gastgeber
Für den Raum
Ich organisiere die Veranstaltung
Starte die Sitzung auf einem Gerät, das die Rede klar hören kann. Teile den TalkLens-Link oder QR-Code, damit das Publikum Live-Untertitel und Übersetzung auf den eigenen Bildschirmen lesen kann.
TalkLens nutzt automatische Transkription und Übersetzung, die Fehler enthalten können. Informiere immer alle Beteiligten und hole die erforderliche Zustimmung ein, bevor du aufnimmst. Datenschutzrichtlinie
Unterstütze das Publikum vor und nach dem Applaus
01
Live-Untertitel für Vorbereitetes und Spontanes
Stelle Keynotes, Ankündigungen, Präsentationen und Publikumsfragen in Echtzeit bereit — oder folge ihnen persönlich.
02
Übersetzung für mehrsprachige Gemeinschaften
Zeige übersetzte Untertitel neben den Untertiteln in der Originalsprache an.
03
Ein nützlicher Mitschnitt
Gastgeber können einen autorisierten, schreibgeschützten Link erstellen, während einzelne Zuhörende ein persönliches Transkript und Notizen behalten können.
04
Schnelle Antworten aus einer langen Rede
Stelle dem Transkript Fragen wie „Welche drei Prioritäten wurden genannt?“ oder „Was wurde zum neuen Zeitplan gesagt?“
So nutzt du TalkLens bei einem öffentlichen Vortrag
Wenn du zuhörst
Bring deine eigenen Untertitel mit in den Raum
- 01
Kläre, ob eine persönliche Aufnahme erlaubt ist, öffne dann TalkLens auf deinem Gerät und positioniere es so, dass es die Rede hören kann. Nutze Live-Untertitel und Übersetzung für dich selbst.
- 02
Kehre nach der Veranstaltung zu deinem gespeicherten Transkript und deinen Notizen zurück. Veröffentliche oder verbreite die Rede nicht ohne Erlaubnis.
Wenn du Gastgeber bist
Richte den Raum einmal ein, dann können alle beitreten
- 01
Platziere das aufnehmende Gerät so, dass die Rede klar zu hören ist. Wähle eine gemeinsame Übersetzungssprache oder aktiviere die Sprachauswahl für Zuschauer, damit das Publikum eine unterstützte Sprache über die AI-Credits des Gastgebers wählen kann.
- 02
Teile den Live-Link oder QR-Code auf der Eröffnungsfolie, im gedruckten Programm, auf Hinweisschildern am Eingang oder in der Event-Nachricht.
- 03
Sieh nach der Veranstaltung das automatische Transkript durch, erstelle Notizen, prüfe wichtige Aussagen gegen das Audio und teile die gespeicherte Aufnahme mit dem passenden Publikum.
Passt gut zu
- Keynotes und öffentliche Vorträge
- All-Hands und Q&A mit der Führungsebene
- Bürgerversammlungen und Community-Updates
- Produktankündigungen und Vorführungen
- Preisverleihungen, Zeremonien und Gedenkveranstaltungen
- Panels und Fireside Chats
Mehr als ein Transkript
Dasselbe Produkt — egal, auf welcher Seite des Raums du sitzt.
Live verstehen
Sieh Untertitel und Übersetzung, während die Worte noch gesprochen werden — egal, ob du die Sitzung selbst gestartet hast oder der Sitzung einer anderen Person beigetreten bist.
Später erinnern
Behalte Aufnahme, Transkript, Zusammenfassung, Kernpunkte, To-dos, Glossar und Wiederholungsfragen an einem Ort.
Den Moment finden
Suche nach Bedeutung oder stelle Fragen zu dem, was gesagt wurde.
Für dich selbst nutzen
Starte TalkLens auf deinem eigenen Gerät, wenn es kein Untertitel-Erlebnis vom Gastgeber gibt.
Andere mitnehmen
Übertrage als Gastgeber die Live-Untertitel oder teile eine gespeicherte Aufnahme per Link.
Fragen zu öffentlichen Vorträgen
Kann TalkLens spontane Publikumsfragen untertiteln?
Es kann Sprache transkribieren, die das Mikrofon des aufnehmenden Geräts erfasst — auch Q&A. Das Ergebnis hängt davon ab, ob das Mikrofon die sprechende Person klar aufnimmt.
Kann das Publikum auf den eigenen Geräten mitlesen?
Ja. Der Gastgeber kann einen Link oder QR-Code teilen, damit das Publikum den Live-Untertiteln im Browser folgen kann.
Kann ich TalkLens nutzen, wenn der Gastgeber keine Untertitel anbietet?
Ja. Wenn die Aufnahme erlaubt ist, kann eine Person im Publikum TalkLens eigenständig starten und persönlichen Live-Untertiteln oder einer Übersetzung folgen, ohne einer offiziellen Übertragung beizutreten.
Kann ich das Transkript im Nachhinein veröffentlichen?
Du kannst einen schreibgeschützten Link zu einer gespeicherten Aufnahme teilen. Sieh das Transkript vorher durch, stelle sicher, dass du die Inhalte teilen darfst, und prüfe jede Aussage, die wörtlich zitiert werden soll.
Sind automatische Untertitel ein offizielles Protokoll?
Nein. Automatische Transkription und Übersetzung können Fehler enthalten und sollten nicht als wortgetreues oder verbindliches Protokoll behandelt werden.
Hilf dem Raum zu folgen — oder dir selbst
Stell dem Publikum Live-Untertitel bereit oder bring deine eigenen zum nächsten erlaubten Vortrag mit.
Kostenlose AI-Credits bei der Anmeldung. Keine Karte nötig.