나를 위해
청중석에 있습니다
송출이 없다면 허가를 받아 내 기기에서 TalkLens를 사용하세요. 실시간 자막이나 번역으로 연설을 따라가고, 나중에 다시 볼 개인 메모를 남길 수 있습니다.
연설과 공개 행사를 위한 TalkLens
연설을 더 쉽게 따라갈 수 있도록 — 객석에서도, 무대 뒤에서도
주최자는 연설, 주민 간담회, 질의응답에서 실시간 자막과 번역을 송출할 수 있습니다. 송출이 없더라도 청중은 TalkLens를 직접 사용할 수 있습니다.
가입 시 무료 AI 크레딧 제공. 카드 등록 불필요.
중요한 메시지에는 들을 기회가 한 번 이상 필요합니다
공개 연설의 일부를 놓치는 이유는 아주 평범합니다. 늦게 도착했거나, 장내가 시끄럽거나, 낯선 용어가 나왔거나, 잠깐 주의를 빼앗겼거나, 언어가 다르기 때문입니다. 현장에는 되감기 버튼이 없습니다.
TalkLens는 메시지가 전개되는 동안 말을 실시간 자막으로 바꿉니다. 주최자가 그 자막을 장내에 제공할 수도 있고, 듣는 사람이 자신을 위해 만들 수도 있습니다. 행사가 끝나면 녹음한 사람이 전사를 다시 보고 검색할 수 있습니다.
청중을 위한 TalkLens, 그리고 주최자를 위한 TalkLens
그 자리를 위해
행사를 주최합니다
연설이 또렷하게 들리는 기기에서 세션을 시작하세요. TalkLens 링크나 QR 코드를 공유하면 청중이 각자 화면에서 실시간 자막과 번역을 읽을 수 있습니다.
TalkLens는 자동 전사와 번역을 사용하므로 오류가 있을 수 있습니다. 녹음 전에는 반드시 참가자에게 알리고 필요한 동의를 받으세요. 개인정보 처리방침
박수 전에도, 박수 뒤에도 청중을 돕습니다
01
준비된 발언과 즉석 발언 모두 실시간 자막으로
기조연설, 공지, 발표, 청중 질문을 실시간으로 제공하거나 직접 따라갈 수 있습니다.
02
다국어 공동체를 위한 번역
원어 자막과 나란히 번역 자막을 표시합니다.
03
쓸모 있는 기록
주최자는 승인된 읽기 전용 링크를 만들 수 있고, 듣는 사람은 각자 개인 전사와 메모를 보관할 수 있습니다.
04
긴 강연에서 빠르게 답 찾기
전사에 “세 가지 우선순위가 무엇이었나요?”나 “새 일정에 대해 뭐라고 했나요?” 같은 질문을 할 수 있습니다.
공개 강연에서 TalkLens를 쓰는 방법
듣는 입장이라면
내 자막을 현장에 가져가기
- 01
개인 녹음이 허용되는지 확인한 뒤 내 기기에서 TalkLens를 열고 강연이 들리는 위치에 두세요. 실시간 자막과 번역을 나를 위해 사용합니다.
- 02
세션이 끝나면 저장된 전사와 메모로 돌아갈 수 있습니다. 허가 없이 연설을 공개하거나 재배포하지 마세요.
주최자라면
한 번만 준비하면, 이후에는 각자 참여합니다
- 01
강연이 또렷하게 들리는 곳에 녹음 기기를 두세요. 공용 번역 언어를 선택하거나 시청자 언어 선택을 켜면, 청중이 호스트의 AI 크레딧을 사용해 지원 언어를 고를 수 있습니다.
- 02
시작 슬라이드, 인쇄 프로그램, 입구 안내판, 행사 안내 메시지 등에 실시간 링크나 QR 코드를 공유하세요.
- 03
세션이 끝나면 자동 전사를 검토하고, 메모를 생성하고, 중요한 발언을 오디오와 대조한 뒤, 저장된 녹음을 적절한 대상과 공유하세요.
잘 맞는 상황
- 기조연설과 공개 강연
- 전사 미팅과 경영진 질의응답
- 주민 간담회와 지역 소식 공유
- 제품 발표와 시연
- 시상식, 기념식, 추모 행사
- 패널 토론과 대담
전사본, 그 이상
그 자리 어느 쪽에 있든 같은 제품입니다.
그 자리에서 바로 이해
직접 세션을 시작했든 다른 사람의 세션에 참여했든, 말이 이어지는 동안 자막과 번역을 확인하세요.
나중까지 남기기
녹음, 전사본, 요약, 핵심 내용, 액션 아이템, 용어집, 복습 질문을 한곳에 모아 두세요.
그 순간 찾기
의미로 검색하거나, 오간 말에 대해 물어보세요.
혼자 사용하기
호스트가 제공하는 자막 환경이 없을 때는 내 기기에서 TalkLens를 실행하세요.
다른 사람도 함께
호스트로서 실시간 자막을 방송하거나, 저장된 녹음을 링크로 공유하세요.
공개 강연에 대한 질문
즉석에서 나온 청중 질문도 자막으로 만들 수 있나요?
녹음 기기의 마이크가 담아낸 말이라면 질의응답을 포함해 전사할 수 있습니다. 결과는 마이크가 말하는 사람을 또렷하게 담아내는지에 따라 달라집니다.
청중이 각자 기기로 볼 수 있나요?
네. 주최자가 링크나 QR 코드를 공유하면 청중이 브라우저에서 실시간 자막을 따라갈 수 있습니다.
주최자가 자막을 제공하지 않아도 쓸 수 있나요?
네. 녹음이 허용된다면 청중 중 한 사람이 TalkLens를 직접 시작해, 공식 송출에 참여하지 않고도 개인 실시간 자막이나 번역을 이용할 수 있습니다.
나중에 전사를 공개할 수 있나요?
저장된 녹음의 읽기 전용 링크를 공유할 수 있습니다. 먼저 전사를 검토하고, 내용을 공유할 권한이 있는지 확인하고, 그대로 인용해야 하는 발언은 반드시 검증하세요.
자동 자막이 공식 기록이 되나요?
아니요. 자동 전사와 번역에는 오류가 있을 수 있으며, 축어적이거나 공식적인 기록으로 취급해서는 안 됩니다.
장내가 따라가도록 — 또는 내가 따라가도록
청중에게 실시간 자막을 제공하거나, 다음에 허용된 강연에 내 자막을 가져가세요.
가입 시 무료 AI 크레딧 제공. 카드 등록 불필요.