給自己用
為培訓與工作坊打造的 TalkLens
為培訓現場配上即時字幕 — 或只給你自己
培訓主辦方可以為全體學員提供即時字幕與翻譯。若現場沒有提供廣播,學員也可以自己帶著 TalkLens,留下可搜尋的個人筆記。
註冊即送免費 AI 點數,免綁卡。
學習不該取決於能不能做出一份完美的筆記
實體培訓節奏很快。學員既要看示範、理解新術語、參與練習,還要把日後用得上的內容記下來 — 而這些都得同時進行。
TalkLens 在培訓過程中提供即時字幕,結束後留下可搜尋的紀錄。學員可以把更多注意力放在理解與練習上,而不是抄寫每一張投影片、每一句話。
為學員準備的 TalkLens,也為培訓方準備的 TalkLens
給全場
TalkLens 使用自動轉錄和翻譯,內容可能有誤。錄音前請務必告知在場人員,並取得所需的同意。隱私權政策
在每個階段都鞏固所學
01
即時跟上講師
當說明密集、現場吵雜,或學員邊看邊聽更容易理解時,即時字幕都能派上用場。
02
支援多語言的學員群體
使用一種共用的翻譯語言,或在主持人開啟觀眾語言選擇後,讓學員自行挑選支援的語言。觀眾選擇的語言會使用主持人的 AI 點數。
03
整理出一份實用的複習資料
產生摘要、重點、待辦事項、附解說或譯文的詞彙表,以及複習問題。
04
在需要的當下找到對應的說明
當學員日後需要重做某個流程時,可以用語意搜尋,或直接向逐字稿提問。
一套之後仍然用得上的培訓流程
給學員
先問清楚,再用自己的方式跟看
- 01
先問明是否允許錄音。如果允許,就開啟屬於自己的 TalkLens 工作階段,在觀看、練習與參與的同時使用即時字幕或翻譯。
- 02
結束後,回顧儲存好的逐字稿與筆記。安全步驟、規章制度與認證相關內容,請以培訓方的官方資料為準核對。
給培訓主辦方
設定一次,讓這場培訓持續發揮作用
- 01
把錄音裝置放在能清楚聽見講師的位置。告知學員這場培訓將被錄音,並取得所需的同意。
- 02
開啟即時字幕,把加入連結或 QR 碼分享給想用自己裝置跟看的學員。
- 03
檢視逐字稿,在官方培訓教材中修正或補充關鍵操作說明,再把儲存的錄音分享給目標學員群體。
適合的場合
- 新人到職與職前引導
- 產品與流程培訓
- 專業發展工作坊
- 軟體與設備示範
- 志工與社區培訓
- 多語言的學習場次
不只是一份逐字稿
無論你站在會議室的哪一邊,都是同一個產品。
當場聽懂
話還在說的時候,就能看到字幕和翻譯 — 無論這場是你發起的,還是你加入別人的。
事後記得
把錄音、逐字稿、摘要、重點、待辦事項、詞彙表和複習問題放在一起。
找到那一刻
依語意搜尋,或直接對說過的內容提問。
自己使用
當主辦方沒有提供字幕體驗時,在自己的裝置上開啟 TalkLens。
帶上其他人
以主持人身分廣播即時字幕,或用連結分享已儲存的錄音。
關於培訓的常見問題
每位學員都能收到即時字幕嗎?
主持人可以廣播即時字幕連結或 QR 碼,學員在自己的裝置上開啟即可。規劃場次規模時,請查看 TalkLens 目前的廣播選項。
TalkLens 能翻譯技術類培訓嗎?
TalkLens 能在支援的語言之間翻譯,但自動系統在專業術語上可能出錯。關鍵術語與安全操作說明,請用經過檢視的教材再加強一次。
逐字稿能取代培訓手冊嗎?
不能。請把逐字稿與 AI 筆記當成方便的學習輔助,而不是關於規章、流程、認證或安全的權威文件。
學員之後還能重看這場培訓嗎?
可以。講師可以透過唯讀連結分享已儲存的錄音,學員也可以回到自己錄下、獲准保留的錄音。
我們需要安裝軟體嗎?
TalkLens 在瀏覽器裡執行。學員可以透過連結或 QR 碼開啟講師的廣播,也可以自行開啟獲准的工作階段。
如果講師沒有提供字幕怎麼辦?
在獲得許可的前提下,學員可以自行使用 TalkLens,取得屬於自己的即時字幕、翻譯與筆記。並不需要講師提供廣播。