Для себя
Я в зале
Если трансляции нет, используйте TalkLens на своём устройстве с разрешения. Следите за выступлением с субтитрами в реальном времени или переводом и сохраняйте личные заметки, чтобы вернуться к ним позже.
TalkLens для выступлений и общественных встреч
Пусть выступление будет понятнее — с любой стороны зала
Организаторы могут транслировать субтитры в реальном времени и перевод во время выступлений, общественных встреч и вопросов из зала. Если трансляции нет, слушатели могут использовать TalkLens самостоятельно.
Бесплатные AI-кредиты при регистрации. Карта не нужна.
У важных слов должен быть не один шанс быть услышанными
Часть публичного выступления теряется по самым обычным причинам: опоздание, шум в зале, незнакомый термин, секунда невнимания или языковой барьер. В живом зале нет кнопки перемотки.
TalkLens превращает речь в субтитры в реальном времени прямо по ходу выступления. Организатор может дать эти субтитры залу, а слушатель — создать их для себя. После мероприятия тот, кто вёл запись, может перечитать расшифровку и искать по ней.
TalkLens для зала — и для организатора
Для зала
Я организую мероприятие
Запустите сессию с устройства, которое хорошо слышит выступление. Поделитесь ссылкой или QR-кодом TalkLens, чтобы зал читал субтитры в реальном времени и перевод на своих экранах.
TalkLens использует автоматические расшифровку и перевод, в которых возможны ошибки. Всегда предупреждайте участников и получайте необходимое согласие перед записью. Политику конфиденциальности
Поддержите зал до аплодисментов и после них
01
Живые субтитры для подготовленной речи и импровизации
Транслируйте или лично следите за докладами, объявлениями, презентациями и вопросами из зала в реальном времени.
02
Перевод для многоязычных сообществ
Показывайте переведённые субтитры рядом с субтитрами на языке оригинала.
03
Полезная запись
Организатор может создать разрешённую ссылку только для чтения, а каждый слушатель — сохранить личную расшифровку и заметки.
04
Быстрые ответы по длинному выступлению
Задавайте расшифровке вопросы вроде «Какие были три приоритета?» или «Что говорили о новом графике?»
Как использовать TalkLens на публичном выступлении
Если вы слушаете
Принесите свои субтитры в зал
- 01
Убедитесь, что личная запись разрешена, откройте TalkLens на своём устройстве и разместите его там, где слышно выступление. Пользуйтесь субтитрами в реальном времени и переводом для себя.
- 02
После мероприятия вернитесь к сохранённой расшифровке и заметкам. Не публикуйте и не распространяйте выступление без разрешения.
Если вы организатор
Настройте зал один раз — дальше люди подключатся сами
- 01
Разместите записывающее устройство там, где выступление слышно чётко. Выберите общий язык перевода или включите выбор языка зрителем, чтобы слушатели выбирали поддерживаемый язык за счёт AI-кредитов организатора.
- 02
Поделитесь ссылкой или QR-кодом на первом слайде, в печатной программе, на указателях у входа или в рассылке для участников.
- 03
После мероприятия просмотрите автоматическую расшифровку, создайте заметки, сверьте важные высказывания с аудио и поделитесь сохранённой записью с нужной аудиторией.
Кому подходит
- Ключевые доклады и публичные лекции
- Общие собрания и вопросы к руководству
- Общественные встречи и отчёты перед жителями
- Анонсы продуктов и демонстрации
- Награждения, церемонии и памятные мероприятия
- Панельные дискуссии и беседы
Больше, чем расшифровка
Один и тот же продукт — с какой бы стороны зала вы ни находились.
Понимайте сразу
Читайте субтитры и перевод, пока слова ещё звучат, — неважно, начали вы сессию сами или присоединились к чужой.
Помните потом
Держите вместе запись, расшифровку, резюме, ключевые тезисы, задачи, глоссарий и вопросы для самопроверки.
Найдите нужный момент
Ищите по смыслу или задавайте вопросы о том, что прозвучало.
Используйте для себя
Запустите TalkLens на своём устройстве, если организатор не предоставил субтитры.
Возьмите с собой других
Как организатор, транслируйте субтитры в реальном времени или поделитесь сохранённой записью по ссылке.
Вопросы о публичных выступлениях
Может ли TalkLens расшифровывать спонтанные вопросы из зала?
Он расшифровывает речь, которую уловил микрофон записывающего устройства, включая ответы на вопросы. Результат зависит от того, насколько чётко микрофон слышит говорящего.
Могут ли слушатели следить на своих устройствах?
Да. Организатор может поделиться ссылкой или QR-кодом, чтобы зал читал субтитры в реальном времени в браузере.
Можно ли пользоваться TalkLens, если организатор не даёт субтитры?
Да. Если запись разрешена, слушатель может запустить TalkLens самостоятельно и пользоваться личными субтитрами в реальном времени или переводом без подключения к официальной трансляции.
Можно ли потом опубликовать расшифровку?
Вы можете поделиться ссылкой только для чтения на сохранённую запись. Сначала просмотрите расшифровку, убедитесь, что вправе делиться содержанием, и проверьте каждое высказывание, которое нужно процитировать дословно.
Считаются ли автоматические субтитры официальным протоколом?
Нет. Автоматическая расшифровка и перевод могут содержать ошибки, и их не следует считать дословной или официальной записью.
Помогите залу следить — или помогите себе
Дайте залу субтитры в реальном времени или принесите свои на следующее разрешённое выступление.
Бесплатные AI-кредиты при регистрации. Карта не нужна.