Для себя
Я учусь
Если преподаватель не даёт TalkLens, попросите разрешения использовать его на своём устройстве. Следите за личными субтитрами или переводом на занятии и сохраняйте расшифровку с поиском для активного повторения.
TalkLens для занятий и лекций
Живое понимание — прямо в лекционной аудитории
Организатор курса может транслировать субтитры в реальном времени и перевод всей группе. Студенты тоже могут использовать TalkLens лично, с разрешения, а затем учиться по расшифровке с поиском и AI-заметкам.
Бесплатные AI-кредиты при регистрации. Карта не нужна.
На живом занятии плотные идеи проносятся быстро
Лекция не останавливается, когда термин незнаком, формуле нужна ещё минута или студент дописывает предыдущую мысль. Одновременно слушать, понимать, переводить и вести полный конспект — значит превратить учёбу в работу расшифровщика.
TalkLens даёт субтитры в реальном времени во время лекции и сохраняет запись для структурированного повторения. Вместо того чтобы вручную ловить каждое слово, можно сосредоточиться на объяснении и отметить то, к чему стоит вернуться.
Одна лекция — два способа использовать TalkLens
Для зала
Я даю TalkLens группе
Запустите TalkLens там, где лекцию хорошо слышно, и поделитесь ссылкой на трансляцию или QR-кодом с группой. Студенты будут следить за субтитрами и переводом на своих устройствах, а вы сможете позже поделиться проверенной записью, если это уместно.
TalkLens использует автоматическую расшифровку и перевод, в которых возможны ошибки. Соблюдайте правила вашего учебного заведения, предупредите участников и получите все необходимые согласия до начала записи. Политику конфиденциальности
Более ясный путь от слушания к пониманию
01
Читайте одновременно, в реальном времени
Используйте субтитры в реальном времени как визуальное сопровождение голоса преподавателя.
02
Переводите прямо по ходу лекции
Следите за переведёнными субтитрами в реальном времени на поддерживаемом языке, когда это помогает понять материал.
03
Начните повторение с готового плана
Создайте резюме, ключевые моменты, задачи, глоссарий с переводами или пояснениями и вопросы для повторения вместо того, чтобы разбирать страницы торопливых записей.
04
Спрашивайте о том, что действительно прозвучало
Попробуйте «Как здесь определили этот термин?» или «Какими примерами объясняли понятие?» TalkLens отвечает по самой расшифровке.
05
Найдите забытый момент
Ищите по смыслу, когда помните тему, но не помните точных слов.
Ответственный порядок работы на занятии
Одни и те же три шага — и когда TalkLens даёт курс, и когда его приносит студент.
Сначала спросите
Соблюдайте правила учебного заведения и получите разрешение преподавателя до начала записи. Если участвуют другие студенты, может понадобиться дополнительное согласие.
Запишите лекцию
Организатор курса может запустить трансляцию для группы, а студент — вести личную разрешённую сессию. Откройте TalkLens в браузере, разместите устройство там, где лекцию хорошо слышно, и при необходимости выберите перевод.
Повторяйте активно
По расшифровке и заметкам находите непонятные места, переслушивайте объяснение и стройте собственные учебные материалы. Сверяйте термины, формулы, даты и цитаты с материалами курса и аудио.
Кому подходит
- Университетские лекции
- Семинары и приглашённые доклады
- Образование для взрослых и повышение квалификации
- Обучение с языковой поддержкой
- Учебные группы с согласия всех участников
- Профессиональные и сертификационные курсы
Больше, чем расшифровка
Один и тот же продукт — с какой бы стороны зала вы ни находились.
Понимайте сразу
Читайте субтитры и перевод, пока слова ещё звучат, — неважно, начали вы сессию сами или присоединились к чужой.
Помните потом
Держите вместе запись, расшифровку, резюме, ключевые тезисы, задачи, глоссарий и вопросы для самопроверки.
Найдите нужный момент
Ищите по смыслу или задавайте вопросы о том, что прозвучало.
Используйте для себя
Запустите TalkLens на своём устройстве, если организатор не предоставил субтитры.
Возьмите с собой других
Как организатор, транслируйте субтитры в реальном времени или поделитесь сохранённой записью по ссылке.
Вопросы о занятиях
Нужно ли разрешение преподавателя?
Да. Соблюдайте правила учебного заведения и спросите преподавателя до начала записи. Вы отвечаете за получение любых необходимых согласий и прав.
Переводит ли TalkLens лекции вживую?
Да. TalkLens переводит субтитры в реальном времени между поддерживаемыми языками прямо во время лекции.
Создаёт ли TalkLens учебные конспекты?
TalkLens формирует резюме, ключевые моменты, задачи, глоссарий и вопросы для повторения по расшифровке. Используйте их как отправную точку и сверяйте важные детали с аудио лекции и официальными материалами курса.
Можно ли задавать вопросы по прошлой лекции?
Да. Можно общаться с сохранённой расшифровкой и искать по смыслу, чтобы найти нужную часть лекции.
Можно ли делиться записью лекции?
Только если у вас есть разрешение. TalkLens поддерживает ссылки только для чтения, но материалы занятия, реплики студентов и материалы преподавателя могут подпадать под правила учебного заведения или иные ограничения.
А если преподаватель не даёт субтитры в реальном времени?
С его разрешения и в рамках правил учебного заведения вы можете запустить TalkLens сами и пользоваться субтитрами в реальном времени или переводом на своём устройстве.
Проведите более понятное занятие — или соберите себе опору для учёбы
Поделитесь TalkLens со студентами или принесите его на следующую разрешённую лекцию.
Бесплатные AI-кредиты при регистрации. Карта не нужна.